What the new industrial policy gives with one hand, the old industrial policy — and its attendant red tape — takes away with the other.