When there’s more money for Mexican cartels in human trafficking than in the drug trade, Washington should do more than point fingers.