If you think you may have lost track of an old 401(k) retirement account, you aren’t alone. As Americans move from job to job, many leave scraps of their company-sponsored 401(k) plans behind.