Trustees voted 5-2 to approve a policy change Thursday, which appeared on the consent agenda, that critics say would stifle the voices of four new nonvoting members.