The NBA legend is among three owners of the fast-casual chain, which specializes in chicken sandwiches.