Post-pandemic, malls that are replacing large retail outlets with smaller, community-driven tenants are booming as shoppers seek “experiences” in addition to shopping.