The Department of Corrections may soon be required to establish standards for the supervision and treatment of transgender prisoners under the bill that lawmakers heard on Tuesday.