Three Golden State architects helped Las Vegas to find its shape and groove