The dental board’s former counsel has accused her ex-employer and the attorney general’s office of violating open government laws, including withholding public records.