The former state Treasurer Brian Klolicki’s nomination as a member of the Nevada Gaming Commission resurrects a political career that was slowed when he was indicted the then Attorney General Catherine Cortez Masto in 2008.