The Nevada Gaming Commission unanimously approved an agreement to settle with the former CEO and chairman of Wynn Resorts.