Public defenders filed a petition with the Supreme Court to dismiss an indictment against Nathan Chasing Horse, an alleged cult leader accused of sexual assault.