A grand jury has handed down a superseding indictment against Jesus Ayala, accusing him of stabbing a man in June and killing a bicyclist in an August crash.