The U.S. government is offering the possibility of sending another round of tests at home for viruses ahead of the usual spike in cases over the winter season.