The lush watering hole at The Venetian draws inspiration from the $5 million Juliet Rose.