The sour director of the Clark County’s Juvenile Justice Services was accused in the spring of nepotism, insensitive remarks and sham discipline procedures.