A new guide aims to help churches, synagogues, mosques and other houses of worship protect themselves at a time of tensions in faith-based communities across the country.