For the approximately 48 million Americans who have hearing loss, the FDA-approved over-the counter hearing aids that began rolling out this fall will be a major game-changer.