The records indicate evidence that Rex Heuermann, charged in the deaths of three women in New York, bought the property along with his wife in 2005.