A dozen leading U.S. law firms sent an email to more than 100 law school deans, telling them to adopt an “unequivocal stand” against discrimination based on race, religion or gender.