Documents filed in the legal fight over Tony Hsieh’s estate allege that after the Zappos CEO died, his brother paid himself “several million” dollars from the estate’s money.