Analyst says Bally’s, which is building a casino in Chicago and bidding for a license in New York in addition to managing the Tropicana, may have too much on its plate.