NEW YORK — Donald Trump’s hush-money trial will go ahead as scheduled with jury selection starting on March 25, a judge ruled Thursday, turning aside requests for a delay from the former president’s defense lawyers.