Two cases of Legionnaires’ disease reported at a hotel off the Las Vegas Strip are being investigated, the Southern Nevada Health District said Friday.