U.S. negotiators are making progress on a potential agreement under which Israel would pause military operations against Hamas in Gaza in exchange for the release of more than 100 hostages.