The band is still attracting crowds and continues to make music, even after 45 years. “UB45,” their latest album, is due out this fall.