Three people were shot and killed on Wednesday at the UNLV campus during an assault that ended following the gunman’s murder, officials declared.