Despite high inflation and slow growth, the nation’s employers continued to hire briskly during November.