The U.S. and Mexico men’s national soccer teams will meet again this summer in Las Vegas in the semifinals of the CONCACAF Nations League Finals.