The U.S. will pay family members of a Ugandan human rights activist killed in an accident at Arches National Park more than $10 million in damages, a federal judge ruled Monday.