The Academy of Magical Arts is investigating complaints from Murray Sawchuck’s fellow magicians that he has been “exposing magic online.”