Popular culture’s short-sighted view of love is setting people up for long-term heartache.