By keeping Donald Trump off Nevada’s presidential primary ballot, the Nevada Republican Party is confusing its own voters.