This year’s NBA Finals MVP called a timeout that the defending champions did not have, and it nearly ended up costing Golden State a crucial playoff game.