Experts say a record-breaking number of apartments opening across the valley will lead rising vacancy rates and lower rental rates.