The UNLV team’s attempt to win its debut Mountain West football championship ended with a soaring defeat at Boise State on Saturday at Allegiant Stadium.