Robert F. Kennedy Jr.’s campaign said earlier this month it collected enough signatures to appear on Nevada’s ballot, but it didn’t have a VP named in the petition, a requirement in state law.