The Golden Knights struggled on the penalty kill at the start of the season. But now that players have adjusted to a new system, the unit has seen a remarkable turnaround.