The death marks the 42nd traffic-related fatality in Metro’s jurisdiction this year.