Dean Blandino, the XFL’s head of officiating, said the league’s experimentation with the rules has gotten the attention of the NFL.